Aangel

Lëtzebuergesch
English
fishing rod; hinge
Français
canne à pêche; gond
Deutsch
Angel [Fischfanggerät]; Türangel
Type
SUBST F
Plural
Aangelen

Aussprache (IPA)

[ˈaːŋəl]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Angel (Fischfanggerät)
Français
canne à pêche
English
fishing rod
Português
cana de pesca
Nederlands
hengel

Bedeutung 2

Deutsch
Angel; Türangel
Français
gond
English
hinge
Português
gonzo
Nederlands
hengsel; scharnier (van een deur)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Aangel
  • Aangelen

Anwendungsbeispiele

  1. kuck, wat huet deen en décke Fësch un der Aangel !

    Bedeutung 1: Angel

  2. hie steet dacks mat senger Aangel beim Séi ze fëschen

    Bedeutung 1: Angel

  3. et muss een zu zwee sinn, fir déi Dier aus den Aangelen ze hiewen

    Bedeutung 2: Angel; Türangel

  4. d'Dier quiitscht, well se kromm an den Aangelen hänkt

    Bedeutung 2: Angel; Türangel

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →