occupation [activity]; work [work quota]; work [tasks to be completed, jobs]; job [employment]; work [working hours]; work [workplace]; work [result, product]
Français
travail [occupation, activité]; travail [tâche à accomplir]; travail [ensemble de tâches]; emploi; travail [temps de travail]; travail [lieu de travail]; travail [résultat, produit]; fête du travail [jour férié légal]
Deutsch
Arbeit [Beschäftigung, Tätigkeit]; Arbeit [zu bewältigendes Pensum]; Arbeit [Arbeitsprozess]; Arbeitsplatz; Arbeit [Arbeitszeit]; Arbeit [Arbeitsort]; Arbeit [Ergebnis, Produkt]; Tag der Arbeit [gesetzlicher Feiertag]
Type
SUBST F
Synonym
Aarbechtsplaz; 1. Mee; Éischte Mee; Schaff; Job
Lex
Dag vun der Aarbecht
Prononciation (API)
[ˈaːbəɕt]
Sens et traductions
Sens 1
Deutsch
Arbeit (Beschäftigung, Tätigkeit)
Français
travail (occupation, activité)
English
work; occupation (activity)
Português
trabalho (ocupação, atividade)
Nederlands
werk; arbeid (bezigheid)
Sens 2
Deutsch
Arbeit (zu bewältigendes Pensum)
Français
travail (tâche à accomplir)
English
work (work quota)
Português
trabalho (tarefa a cumprir)
Nederlands
werk (uit te voeren taken)
Sens 3
Deutsch
Arbeit (Arbeitsprozess)
Français
travail (ensemble de tâches)
English
work (tasks to be completed, jobs)
Português
trabalho (conjunto das tarefas)
Nederlands
werk (werkzaamheden)
Sens 4
Deutsch
Stelle; Arbeitsplatz
Français
travail; emploi
English
work; job (employment)
Português
trabalho; emprego
Nederlands
werk; baan; arbeidsplaats
Synonymes
Aarbechtsplaz · Job
Sens 5
Deutsch
Arbeit (Arbeitszeit)
Français
travail (temps de travail)
English
work (working hours)
Português
trabalho (tempo de trabalho)
Nederlands
werk; arbeid (werktijd)
Sens 6
Deutsch
Arbeit (Arbeitsort)
Français
travail (lieu de travail)
English
work (workplace)
Português
trabalho (local de trabalho)
Nederlands
werk (arbeidsplaats)
Synonymes
Schaff
Sens 7
Deutsch
Arbeit (Ergebnis, Produkt)
Français
travail (résultat, produit)
English
work (result, product)
Português
trabalho (resultado, produto)
Nederlands
werk (resultaat, product, activiteiten)
Sens 8
Deutsch
Tag der Arbeit (gesetzlicher Feiertag)
Français
fête du travail (jour férié légal)
English
May Day; Workers' Day
Português
Dia do Trabalho (dia feriado legal)
Nederlands
Dag van de Arbeid (wettelijke feestdag)
Synonymes
1. Mee · Éischte Mee
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Aarbecht
Aarbechten
Dag vun der Aarbecht
Exemples d’utilisation
hien huet vill Freed u senger Aarbecht
Sens 1: travail
ech kann elo kee Congé huelen, ech hunn ze vill Aarbecht um Büro
Sens 2: travail
d'Aarbechten um Chantier gi séier virun
Sens 3: travail
huet däi Brudder endlech eng Aarbecht fonnt?
Sens 4: travail; emploi
esou wéi et ausgesäit, wäerte vill Leit aus där Firma hir Aarbecht verléieren
Sens 4: travail; emploi
den Owend ginn ech mat der Aarbecht an de Restaurant iessen
Sens 4: travail; emploi
ech maachen all Dag no der Aarbecht Sport
Sens 5: travail
ech fueren all Dag dee selwechte Wee op d'Aarbecht
Sens 6: travail
du fiers ëmmer laanscht mech, wann ech vun der Aarbecht kommen
Sens 6: travail
um Enn vum Joer mécht de President de Bilan vun der Aarbecht vum Club
Sens 7: travail
am Musée sinn am Moment d'Aarbechte vu sechs bekannte Kënschtler ausgestallt
Sens 7: travail
um Dag vun der Aarbecht gëtt op ville Plazen net geschafft
LuxVocabulary