LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- nasty, mean
- Français
- malveillant, méchant
- Deutsch
- boshaft, missgünstig
- Type
- ADJ
abgaschteg
Prononciation (API)
[ˈɑpɡɑʃtəɕ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- boshaft; missgünstig
- Français
- malveillant; méchant
- English
- nasty; mean
- Português
- mau; maldoso
- Nederlands
- boosaardig; afgunstig
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | abgaschtegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | abgaschtegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | abgaschtegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | abgaschtegen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | abgaschteg |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | abgaschteg |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | abgaschteger |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | abgaschteger |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | abgaschtegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | abgaschtegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | abgaschtegen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | abgaschtegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | abgaschteg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | abgaschteg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | abgaschtegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | abgaschteger |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | abgaschtegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | abgaschtegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | abgaschtegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | abgaschtegsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | abgaschtegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | abgaschtegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | abgaschtegster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | abgaschtegster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | abgaschtegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | abgaschtegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | abgaschtegsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | abgaschtegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | abgaschtegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | abgaschtegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | abgaschtegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | abgaschtegster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- abgaschteg
- abgaschtegem
- abgaschtegen
- abgaschteger
- abgaschtegst
- abgaschtegstem
- abgaschtegsten
- abgaschtegster
- abgaschtegt
Exemples d’utilisation
wéinst sengem abgaschtege Charakter wëllt kee méi eppes mat him ze dinn hunn
Sens: malveillant; méchant
si ass esou abgaschteg , datt se kengem eppes ka vergonnen
Sens: malveillant; méchant