LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to imagine something
- Français
- s'imaginer quelque chose
- Deutsch
- sich etwas einbilden
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- agebilt
abilden
Aussprache (IPA)
[ˈɑbildən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- sich etwas einbilden
- Français
- s'imaginer quelque chose (croire à tort)
- English
- to imagine something (to believe something unreal to exist)
- Português
- imaginar algo (crer em algo que não existe)
- Nederlands
- zich iets inbeelden
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- abilden
- abilt
- abilts
- agebilt
- agebiltem
- agebilten
- agebilter
- anzebilden
- sech eppes abilden
Anwendungsbeispiele
hal op, der ëmmer anzebilden , du wiers krank!
Bedeutung: sich etwas einbilden
hatt bilt sech ëmmer direkt dat Schlëmmst an
Bedeutung: sich etwas einbilden
bilt der nëmmen näischt op däin décken Auto an !
umgangssprachlichBedeutung: sich etwas einbilden
Konjugation
- Infinitiv
- abilden
- Partizip Perfekt
- agebilt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- bilden an
- du
- bilts an
- hien / hatt / si
- bilt an
- mir
- bilden an
- dir
- bilt an
- si
- bilden an
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn agebilt
- du
- hues agebilt
- hien / hatt / si
- huet agebilt
- mir
- hunn agebilt
- dir
- hutt agebilt
- si
- hunn agebilt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat agebilt
- du
- has agebilt
- hien / hatt / si
- hat agebilt
- mir
- haten agebilt
- dir
- hat agebilt
- si
- haten agebilt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing abilden
- du
- géifs / géings abilden
- hien / hatt / si
- géif / géing abilden
- mir
- géifen / géingen abilden
- dir
- géift / géingt abilden
- si
- géifen / géingen abilden
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt agebilt
- du
- häss agebilt
- hien / hatt / si
- hätt agebilt
- mir
- hätten agebilt
- dir
- hätt agebilt
- si
- hätten agebilt
Imperativ · Präsens
- du
- bilt an!
- dir
- bilt an!