Accès

Lëtzebuergesch
English
access [way, entrance]; access [admittance]; access [right to use]
Français
accès [voie d'accès]; accès [entrée]; accès [à des données, à des informations]
Deutsch
Eingang [Weg]; Zutritt; Zugriff
Type
SUBST M
Synonym
Zougrëff; Zougang; Zoufaart

Aussprache (IPA)

[ˈɑksɛː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Zugang; Zufahrt; Eingang (Weg)
Français
accès (voie d'accès)
English
access (way, entrance)
Português
acesso (via de acesso)
Nederlands
toegang; toegangsweg

Synonyme

Zoufaart

Bedeutung 2

Deutsch
Zugang; Zutritt
Français
accès (entrée)
English
access (admittance)
Português
acesso (ingresso, entrada)
Nederlands
ingang; toegang

Synonyme

Zougang

Bedeutung 3

Deutsch
Zugang; Zugriff
Français
accès (à des données, à des informations)
English
access (right to use)
Português
acesso (a dados, a informações)
Nederlands
toegang (tot gegevens of informatie)

Synonyme

Zougang · Zougrëff

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Accès
  • Accèsen

Anwendungsbeispiele

  1. den Accès an d'Schigebitt ass komplett zougeschneit

    Bedeutung 1: Zugang; Zufahrt; Eingang

  2. den Accès fir d'Rettungsdéngschter däerf net blockéiert ginn

    Bedeutung 1: Zugang; Zufahrt; Eingang

  3. den Accès ass fir d'Personal reservéiert

    Bedeutung 2: Zugang; Zutritt

  4. mam Passwuert huet een Accès op verschidden elektronesch Dictionnairen

    Bedeutung 3: Zugang; Zugriff

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →