LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to accuse
- Français
- accuser
- Deutsch
- anschuldigen; anklagen
- Type
- VRB
- Synonym
- beschëllegen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- accuséiert
accuséieren
Prononciation (API)
[ɑkyzˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- beschuldigen; anschuldigen (Unterstellungen machen über, verleumden)
- Français
- accuser (faire des allégations à l'encontre de, calomnier)
- English
- to accuse (to denounce, to denigrate)
- Português
- acusar (imputar culpas a, caluniar)
- Nederlands
- beschuldigen (aantijgen, betichten)
Synonymes
beschëllegen
Sens 2
- Deutsch
- beschuldigen; anklagen (vor Gericht)
- Français
- accuser (en justice)
- English
- to accuse (to indict)
- Português
- acusar (em tribunal)
- Nederlands
- beschuldigen; aanklagen (voor de rechter)
Synonymes
beschëllegen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- accuséier
- accuséieren
- accuséiers
- accuséiert
- accuséiertem
- accuséierten
- accuséierter
Exemples d’utilisation
ech gouf vun alle Säiten accuséiert , ech géif d'Tatsaache verdréien
Sens 1: accuser
wéi et schéngt, wollt si mat hirer Ausso keen accuséieren
Sens 1: accuser
den Dokter ass accuséiert , seng Fra ëmbruecht ze hunn
Sens 2: accuser
Conjugaison
- Infinitif
- accuséieren
- Participe passé
- accuséiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- accuséieren
- du
- accuséiers
- hien / hatt / si
- accuséiert
- mir
- accuséieren
- dir
- accuséiert
- si
- accuséieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn accuséiert
- du
- hues accuséiert
- hien / hatt / si
- huet accuséiert
- mir
- hunn accuséiert
- dir
- hutt accuséiert
- si
- hunn accuséiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat accuséiert
- du
- has accuséiert
- hien / hatt / si
- hat accuséiert
- mir
- haten accuséiert
- dir
- hat accuséiert
- si
- haten accuséiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing accuséieren
- du
- géifs / géings accuséieren
- hien / hatt / si
- géif / géing accuséieren
- mir
- géifen / géingen accuséieren
- dir
- géift / géingt accuséieren
- si
- géifen / géingen accuséieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt accuséiert
- du
- häss accuséiert
- hien / hatt / si
- hätt accuséiert
- mir
- hätten accuséiert
- dir
- hätt accuséiert
- si
- hätten accuséiert
Impératif · Présent
- du
- accuséier!
- dir
- accuséiert!