Achs

Lëtzebuergesch

English: axle; axis; traffic route; guideline
Français: axe; axe [axe de rotation]; axe [voie de circulation]; ligne directrice
Deutsch: Achse [am Fahrzeug]; Achse [Drehachse, Symmetrieachse]; Achse [Verkehrsweg]; Richtlinie

Type: SUBST F
Plural: Achsen
Synonym: Richtlinn

Aussprache (IPA)

[ɑks]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Achse (am Fahrzeug)
Français: axe
English: axle
Português: eixo
Nederlands: as (van een voertuig)

Bedeutung 2

Deutsch: Achse (Drehachse, Symmetrieachse)
Français: axe (axe de rotation)
English: axis
Português: eixo (eixo de rotação)
Nederlands: as (draai(ings)as, symmetrieas)

Bedeutung 3

Deutsch: Achse (Verkehrsweg)
Français: axe (voie de circulation)
English: traffic route
Português: eixo (via de comunicação)
Nederlands: verkeersader

Bedeutung 4

Deutsch: Richtlinie
Français: axe; ligne directrice
English: guideline
Português: eixo; linha condutora
Nederlands: hoofdlijn (algemene lijn, richtsnoer)

Synonyme

Richtlinn

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Achs
Achsen

Anwendungsbeispiele

déi hënnescht Achs vu mengem Auto ass gebrach
Bedeutung 1: Achse
d'Dänzer hu sech zweemol ëm hir eegen Achs gedréit
Bedeutung 2: Achse
op der Achs Flughafen - Gare gëtt et neierdéngs eng zweet Buslinn
Bedeutung 3: Achse
op alle groussen Achsen huet de Camionsverkéier staark zougeholl
Bedeutung 3: Achse
d'Aktioun vun der Regierung baséiert op dräi groussen Achsen
Bedeutung 4: Richtlinie

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →