LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to give a receipt for; to acquit
- Français
- certifier; acquitter
- Deutsch
- quittieren; freisprechen
- Type
- VRB
- Synonym
- fräispriechen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- acquittéiert
acquittéieren
Prononciation (API)
[ɑkitˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- quittieren (einen Betrag)
- Français
- acquitter; certifier (un paiement)
- English
- to give a receipt for (a payment)
- Português
- atestar; certificar (um pagamento)
- Nederlands
- kwiteren (voor ontvangst tekenen)
Sens 2
- Deutsch
- freisprechen (für unschuldig erklären)
- Français
- acquitter (déclarer non coupable)
- English
- to acquit
- Português
- absolver (declarar isento de culpa)
- Nederlands
- vrijspreken
Synonymes
fräispriechen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- acquittéier
- acquittéieren
- acquittéiers
- acquittéiert
- acquittéiertem
- acquittéierten
- acquittéierter
Exemples d’utilisation
kënnt Dir mer d'Rechnung acquittéieren ?
Sens 1: acquitter; certifier
wéinst Manktem u Beweiser ass de Beschëllegten acquittéiert ginn
Sens 2: acquitter
Conjugaison
- Infinitif
- acquittéieren
- Participe passé
- acquittéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- acquittéieren
- du
- acquittéiers
- hien / hatt / si
- acquittéiert
- mir
- acquittéieren
- dir
- acquittéiert
- si
- acquittéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn acquittéiert
- du
- hues acquittéiert
- hien / hatt / si
- huet acquittéiert
- mir
- hunn acquittéiert
- dir
- hutt acquittéiert
- si
- hunn acquittéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat acquittéiert
- du
- has acquittéiert
- hien / hatt / si
- hat acquittéiert
- mir
- haten acquittéiert
- dir
- hat acquittéiert
- si
- haten acquittéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing acquittéieren
- du
- géifs / géings acquittéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing acquittéieren
- mir
- géifen / géingen acquittéieren
- dir
- géift / géingt acquittéieren
- si
- géifen / géingen acquittéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt acquittéiert
- du
- häss acquittéiert
- hien / hatt / si
- hätt acquittéiert
- mir
- hätten acquittéiert
- dir
- hätt acquittéiert
- si
- hätten acquittéiert
Impératif · Présent
- du
- acquittéier!
- dir
- acquittéiert!