LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to introduce; to initiate; to insert
- Français
- introduire; initier
- Deutsch
- einführen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ageféiert; agefouert
aféieren
Prononciation (API)
[ˈɑfɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- einführen (den Gebrauch)
- Français
- instaurer; introduire
- English
- to introduce (to establish)
- Português
- introduzir; instaurar
- Nederlands
- invoeren; introduceren (in gebruik nemen)
Sens 2
- Deutsch
- einführen (vertraut machen)
- Français
- initier (à des connaissances)
- English
- to introduce; to initiate (to acquaint with)
- Português
- iniciar (em conhecimentos)
- Nederlands
- inleiden (in) (kennis laten maken (met))
Sens 3
- Deutsch
- einführen (hineinschieben)
- Français
- introduire (insérer, faire pénétrer)
- English
- to introduce; to insert
- Português
- introduzir (inserir, fazer penetrar)
- Nederlands
- inbrengen (schuiven in)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- aféieren
- aféiers
- aféiert
- ageféiert
- ageféiertem
- ageféierten
- ageféierter
- agefouert
- agefouertem
- agefouerten
- agefouerter
- anzeféieren
Exemples d’utilisation
déi nei Methode sollen och an de Lëtzebuerger Schoulen ageféiert ginn
Sens 1: instaurer; introduire
dat ass de Professer, dee mech an d'Literatur ageféiert huet
Sens 2: initier
d'Doktesch huet d'Sonde ganz virsiichteg an de Mo ageféiert
Sens 3: introduire
Conjugaison
- Infinitif
- aféieren
- Participe passé
- ageféiert / agefouert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- féieren an
- du
- féiers an
- hien / hatt / si
- féiert an
- mir
- féieren an
- dir
- féiert an
- si
- féieren an
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ageféiert / agefouert
- du
- hues ageféiert / agefouert
- hien / hatt / si
- huet ageféiert / agefouert
- mir
- hunn ageféiert / agefouert
- dir
- hutt ageféiert / agefouert
- si
- hunn ageféiert / agefouert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ageféiert / agefouert
- du
- has ageféiert / agefouert
- hien / hatt / si
- hat ageféiert / agefouert
- mir
- haten ageféiert / agefouert
- dir
- hat ageféiert / agefouert
- si
- haten ageféiert / agefouert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing aféieren
- du
- géifs / géings aféieren
- hien / hatt / si
- géif / géing aféieren
- mir
- géifen / géingen aféieren
- dir
- géift / géingt aféieren
- si
- géifen / géingen aféieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ageféiert / agefouert
- du
- häss ageféiert / agefouert
- hien / hatt / si
- hätt ageféiert / agefouert
- mir
- hätten ageféiert / agefouert
- dir
- hätt ageféiert / agefouert
- si
- hätten ageféiert / agefouert
Impératif · Présent
- du
- féier an!
- dir
- féiert an!