LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to put up; to display
- Français
- placarder; afficher
- Deutsch
- aushängen; anzeigen
- Type
- VRB
- Synonym
- uweisen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- affichéiert
affichéieren
Prononciation (API)
[ɑfiʃˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- anschlagen; aushängen
- Français
- afficher; placarder
- English
- to put up (to publish)
- Português
- afixar (um aviso, um cartaz)
- Nederlands
- aanplakken; afficheren
Sens 2
- Deutsch
- anzeigen (auf dem Bildschirm)
- Français
- afficher (à l'écran)
- English
- to display (on a screen)
- Português
- visualizar (num ecrã)
- Nederlands
- laten zien (op een beeldscherm)
Synonymes
uweisen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- affichéier
- affichéieren
- affichéiers
- affichéiert
- affichéiertem
- affichéierten
- affichéierter
Exemples d’utilisation
d'Resultater vum Premièresexame gi muer affichéiert
Sens 1: afficher; placarder
d'Verkeefer hunn déi erofgesate Präisser nach net affichéiert
Sens 1: afficher; placarder
d'Resultater ginn um Ecran affichéiert
Sens 2: afficher
Conjugaison
- Infinitif
- affichéieren
- Participe passé
- affichéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- affichéieren
- du
- affichéiers
- hien / hatt / si
- affichéiert
- mir
- affichéieren
- dir
- affichéiert
- si
- affichéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn affichéiert
- du
- hues affichéiert
- hien / hatt / si
- huet affichéiert
- mir
- hunn affichéiert
- dir
- hutt affichéiert
- si
- hunn affichéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat affichéiert
- du
- has affichéiert
- hien / hatt / si
- hat affichéiert
- mir
- haten affichéiert
- dir
- hat affichéiert
- si
- haten affichéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing affichéieren
- du
- géifs / géings affichéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing affichéieren
- mir
- géifen / géingen affichéieren
- dir
- géift / géingt affichéieren
- si
- géifen / géingen affichéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt affichéiert
- du
- häss affichéiert
- hien / hatt / si
- hätt affichéiert
- mir
- hätten affichéiert
- dir
- hätt affichéiert
- si
- hätten affichéiert
Impératif · Présent
- du
- affichéier!
- dir
- affichéiert!