LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to attack
- Français
- agresser
- Deutsch
- angreifen
- Type
- VRB
- Synonym
- attackéieren; ugräifen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- aggresséiert
aggresséieren
Prononciation (API)
[ɑɡʀæsˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- angreifen (körperlich)
- Français
- agresser (physiquement)
- English
- to attack (physically)
- Português
- agredir (fisicamente)
- Nederlands
- aanvallen; overvallen (lichamelijk)
Synonymes
attackéieren · ugräifen
Sens 2
- Deutsch
- angreifen (verbal)
- Français
- agresser (verbalement)
- English
- to attack (verbally)
- Português
- agredir (verbalmente)
- Nederlands
- aanvallen (verbaal)
Synonymes
attackéieren · ugräifen
Sens 3
- Deutsch
- angreifen (fremdes Staatsgebiet)
- Français
- agresser (un État)
- English
- to attack (foreign state)
- Português
- agredir (um Estado)
- Nederlands
- aanvallen (een land)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- aggresséier
- aggresséieren
- aggresséiers
- aggresséiert
- aggresséiertem
- aggresséierten
- aggresséierter
Exemples d’utilisation
de Mann gouf mat engem Messer aggresséiert an uerg verwonnt
Sens 1: agresser
op der leschter Generalversammlung huet e Member de President stänneg aggresséiert
Sens 2: agresser
dat klengt Land ass an senger Geschicht schonn dacks aggresséiert ginn
Sens 3: agresser
Conjugaison
- Infinitif
- aggresséieren
- Participe passé
- aggresséiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- aggresséieren
- du
- aggresséiers
- hien / hatt / si
- aggresséiert
- mir
- aggresséieren
- dir
- aggresséiert
- si
- aggresséieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn aggresséiert
- du
- hues aggresséiert
- hien / hatt / si
- huet aggresséiert
- mir
- hunn aggresséiert
- dir
- hutt aggresséiert
- si
- hunn aggresséiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat aggresséiert
- du
- has aggresséiert
- hien / hatt / si
- hat aggresséiert
- mir
- haten aggresséiert
- dir
- hat aggresséiert
- si
- haten aggresséiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing aggresséieren
- du
- géifs / géings aggresséieren
- hien / hatt / si
- géif / géing aggresséieren
- mir
- géifen / géingen aggresséieren
- dir
- géift / géingt aggresséieren
- si
- géifen / géingen aggresséieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt aggresséiert
- du
- häss aggresséiert
- hien / hatt / si
- hätt aggresséiert
- mir
- hätten aggresséiert
- dir
- hätt aggresséiert
- si
- hätten aggresséiert
Impératif · Présent
- du
- aggresséier!
- dir
- aggresséiert!