LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- icy
- Français
- très froid; distant
- Deutsch
- eiskalt; abweisend
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- äiskal
äiseg
Uitspraak (IPA)
[ˈæːɪzəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- eisig; eiskalt (sehr kalt)
- Français
- glacial; très froid
- English
- icy; frosty (freezing)
- Português
- glacial (muito frio)
- Nederlands
- ijskoud (zeer koud)
Synoniemen
äiskal
Betekenis 2
- Deutsch
- eisig; abweisend
- Français
- glacial; distant
- English
- icy; frosty (unfriendly)
- Português
- glacial (impassível)
- Nederlands
- ijzig (ongenaakbaar)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | äisegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | äisegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | äisegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | äisegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | äiseg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | äiseg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | äiseger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | äiseger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | äisegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | äisegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | äisegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | äisegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | äiseg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | äiseg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | äisegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | äiseger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | äisegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | äisegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | äisegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | äisegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | äisegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | äisegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | äisegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | äisegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | äisegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | äisegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | äisegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | äisegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | äisegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | äisegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | äisegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | äisegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- äiseg
- äisegem
- äisegen
- äiseger
- äisegst
- äisegstem
- äisegsten
- äisegster
- äisegt
Voorbeeldzinnen
no där äiseger Wanternuecht war de Séi zougefruer
Betekenis 1: ijskoud
déi zwee Géigner sëtze sech mat äisege Minne géintiwwer
Betekenis 2: ijzig