LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to dress; to cover
- Français
- habiller; recouvrir
- Deutsch
- einkleiden; verkleiden
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- agekleet
akleeden
Prononciation (API)
[ˈɑkleːdən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- einkleiden (mit Kleidern ausstatten)
- Français
- habiller (pourvoir de vêtements)
- English
- to dress (to supply with clothes)
- Português
- vestir (fornecer roupas a)
- Nederlands
- kleden (in de kleren steken, van kleren voorzien)
Sens 2
- Deutsch
- verkleiden (eine Oberfläche)
- Français
- recouvrir (une surface)
- English
- to cover (with a layer)
- Português
- revestir (uma superfície)
- Nederlands
- bekleden (een oppervlak)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- agekleet
- agekleetem
- agekleeten
- agekleeter
- akleeden
- akleet
- akleets
- anzekleeden
Exemples d’utilisation
fir an de Wantersport mussen d'Kanner nach uerdentlech agekleet ginn
Sens 1: habiller
ech hu mech nei agekleet
Sens 1: habiller
d'Rekrutte gi muer agekleet
Sens 1: habiller
déi dräi Nonne goufe feierlech agekleet
Sens 1: habiller
de Kamäin ass mat Leeën agekleet ginn
Sens 2: recouvrir
Conjugaison
- Infinitif
- akleeden
- Participe passé
- agekleet
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- kleeden an
- du
- kleets an
- hien / hatt / si
- kleet an
- mir
- kleeden an
- dir
- kleet an
- si
- kleeden an
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn agekleet
- du
- hues agekleet
- hien / hatt / si
- huet agekleet
- mir
- hunn agekleet
- dir
- hutt agekleet
- si
- hunn agekleet
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat agekleet
- du
- has agekleet
- hien / hatt / si
- hat agekleet
- mir
- haten agekleet
- dir
- hat agekleet
- si
- haten agekleet
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing akleeden
- du
- géifs / géings akleeden
- hien / hatt / si
- géif / géing akleeden
- mir
- géifen / géingen akleeden
- dir
- géift / géingt akleeden
- si
- géifen / géingen akleeden
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt agekleet
- du
- häss agekleet
- hien / hatt / si
- hätt agekleet
- mir
- hätten agekleet
- dir
- hätt agekleet
- si
- hätten agekleet
Impératif · Présent
- du
- kleet an!
- dir
- kleet an!