Akt
Lëtzebuergesch
- English
- action; act [part of a drama]; contract [notarized document]; nude [work of art]
- Français
- acte [action]; acte [d'une pièce de théâtre]; acte (notarié); nu (artistique)
- Deutsch
- Handlung; Aufzug; notarielle Urkunde; Akt [künstlerische Darstellung]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Akten
- Synonym
- Nu
Sens et traductions
Sens 2
- Deutsch
- Akt; Tat; Handlung
- Français
- acte (action)
- English
- act; action
- Português
- ato (ação)
- Nederlands
- daad; handeling
Sens 3
- Deutsch
- Akt; Aufzug
- Français
- acte (d'une pièce de théâtre)
- English
- act (part of a drama)
- Português
- ato (de uma peça teatral)
- Nederlands
- akte; bedrijf (van een toneelstuk)
Sens 4
- Deutsch
- Charta; Urkunde
- Français
- acte; charte
- English
- charter; document
- Português
- auto; carta
- Nederlands
- oorkonde
Synonymes
Charte · Urkund
Sens 5
- Deutsch
- Akt (künstlerische Darstellung)
- Français
- nu (artistique)
- English
- nude (work of art)
- Português
- nu (artístico)
- Nederlands
- naakt (artistieke uitbeelding)
Synonymes
Nu
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
mat 18 Joer muss een d'Responsabilitéit fir seng Akte selwer iwwerhuelen
Sens 2: acte
déi liewensmidd Persoun konnt am leschten Ament vun hirem fatalen Akt ofgehale ginn
Sens 2: acte
den éischten Akt vum Stéck spillt an enger Stuff
Sens 3: acte
den Historiker huet fir seng Dokteraarbecht eng ganz Rei mëttelalterlech Akten analyséiert
Sens 4: acte; charte
hien huet e Buch mat Akte vu bekannte Kënschtler geschenkt kritt
Sens 5: nu (artistique)
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary