LuxVocabulary

Aktioun

Lëtzebuergesch
English
action; action [physical force]
Français
action [intervention]; action [phénomène physique]
Deutsch
Aktion [Handlung, Maßnahme]; Aktion [physikalische Kraft]
Type
SUBST F

Aussprache (IPA)

[ɑksi̯ˈəʊn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Aktion (Handlung, Maßnahme)
Français
action (intervention)
English
campaign; action
Português
ação (intervenção)
Nederlands
actie; campagne

Bedeutung 2

Deutsch
Aktion (physikalische Kraft)
Français
action (phénomène physique)
English
action (physical force)
Português
ação (fenómeno físico)
Nederlands
actie (natuurkundige kracht)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Aktioun
  • Aktiounen

Anwendungsbeispiele

  1. d'Gemeng huet eng Aktioun géint den Hondsdreck op den Trottoire lancéiert

    Bedeutung 1: Aktion

  2. d'Regierung schléisst militäresch Aktiounen net aus

    Bedeutung 1: Aktion

  3. et muss een an Aktioun trieden, wann een seng Iddie wëllt ëmsetzen

    Bedeutung 1: Aktion

  4. kanns de mir de Prinzip vun Aktioun a Reaktioun erklären?

    Bedeutung 2: Aktion

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →