Allür

Lëtzebuergesch
English
manner; airs
Français
allure [comportement, manière d'être]; allures [genre]
Deutsch
Benehmen; Allüren
Type
SUBST F

Prononciation (API)

[ɑlˈyːʀ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Auftreten; Benehmen
Français
allure (comportement, manière d'être)
English
demeanour; manner
Português
porte (comportamento, maneira de ser)
Nederlands
houding; voorkomen

Sens 2

péjoratif

Deutsch
Allüren
Français
allures (genre)
English
affectation; airs
Português
ares (pose)
Nederlands
gedrag; manier van doen

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Allür
  • Allüren

Exemples d’utilisation

  1. deng Mamm huet am Alter awer nach eng sportlech Allür

    Sens 1: allure

  2. hie kritt ëmmer méi d'Allüre vun engem Neiräichen

    péjoratif

    Sens 2: allures

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →