Alter
Lëtzebuergesch
- English
- age [length of time spent alive]; age [stage in someone's life]; old age
- Français
- âge [durée de la vie écoulée]; tranche d'âge; vieillesse [âge avancé]
- Deutsch
- Alter [Lebensalter]; Alter [Altersstufe]; Alter [Bejahrtheit]
- Type
- SUBST M
Prononciation (API)
[ˈɑltɐ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Alter (Lebensalter)
- Français
- âge (durée de la vie écoulée)
- English
- age (length of time spent alive)
- Português
- idade (número de anos contados)
- Nederlands
- leeftijd (aantal levensjaren)
Sens 2
- Deutsch
- Alter (Altersstufe)
- Français
- tranche d'âge
- English
- age (stage in someone's life)
- Português
- idade (fase da vida)
- Nederlands
- leeftijd (periode van het leven)
Sens 3
- Deutsch
- Alter (Bejahrtheit)
- Français
- vieillesse (âge avancé)
- English
- old age
- Português
- idade; velhice
- Nederlands
- leeftijd (hoge leeftijd)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
d'Schrëftstellerin huet am Alter vun 38 Joer hiren éischte Roman geschriwwen
Sens 1: âge
Äre Bouf ass grouss fir säin Alter
Sens 1: âge
du bass aus deem Alter eraus, wou een esou Dommheete mécht!
Sens 2: tranche d'âge
eis Kanner komme geschwënn an de schwieregen Alter
familier
Sens 2: tranche d'âge
eist Klengt kënnt elo an de schoulflichtegen Alter
Sens 2: tranche d'âge
ass däi Meedche schonn am walflichtegen Alter ?
Sens 2: tranche d'âge
hien hat bis an den héijen Alter eng wonnerbar Gesondheet
Sens 3: vieillesse
wann ech opstinn, spieren ech den Alter
familier
Sens 3: vieillesse
60 Joer ass dach keen Alter !
Sens 3: vieillesse
meng Bomi dréit hiren Alter gutt
Sens 3: vieillesse
hie war scho bei Alter , wéi e bestuet ginn ass
familier
Sens 3: vieillesse
däi Monni kënnt an den Alter
familier
Sens 3: vieillesse
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary