LuxVocabulary

Altstëmm

Lëtzebuergesch
English
alto; alto
Français
voix d'alto; partition de voix d'alto
Deutsch
Altstimme; Altstimme
Type
SUBST F
Plural
Altstëmmen

Prononciation (API)

[ˈɑltʃtəm]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Altstimme (Stimmlage)
Français
voix d'alto (registre vocal)
English
alto (singing voice)
Português
voz de contralto
Nederlands
alt (zangstem)

Sens 2

Deutsch
Altstimme (Notenblatt)
Français
partition de voix d'alto
English
alto (sheet of music)
Português
pauta da voz de contralto
Nederlands
partituur voor de alten
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Altstëmm
  • Altstëmmen

Exemples d’utilisation

  1. deng Tatta huet eng wonnerschéin Altstëmm , ass se an enger Chorale?

    Sens 1: voix d'alto

  2. den Dirigent hat beim leschte Stéck net genuch Altstëmmen ausgedeelt

    Sens 2: partition de voix d'alto

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →