Amateur
Lëtzebuergesch
- English
- lover [devotee, fan]; amateur; amateur [unprofessional person]; potential buyer
- Français
- amateur [connaisseur]; amateur; amateur [dilettante]; amateur [acheteur, preneur]
- Deutsch
- Liebhaber [einer Sache]; Amateur; Amateur [Stümper]; Interessent
- Type
- SUBST M
- Plural
- Amateuren
- Synonym
- Interessent; Dilettant; Libhaber
Aussprache (IPA)
[ˈɑmɑtœːʀ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Liebhaber (einer Sache)
- Français
- amateur (connaisseur)
- English
- lover (devotee, fan)
- Português
- amador (apreciador)
- Nederlands
- liefhebber (kenner, fan)
Synonyme
Libhaber
Bedeutung 2
- Deutsch
- Amateur (in einem Verein)
- Français
- amateur (dans un club, une association)
- English
- amateur (in a club)
- Português
- amador (num clube, numa associação)
- Nederlands
- amateur (niet beroeps)
Bedeutung 3
abwertend
- Deutsch
- Amateur (Stümper)
- Français
- amateur (dilettante)
- English
- amateur (unprofessional person)
- Português
- amador (diletante)
- Nederlands
- amateur (dilettant)
Synonyme
Dilettant
Bedeutung 4
- Deutsch
- Interessent
- Français
- amateur (acheteur, preneur)
- English
- potential buyer
- Português
- pessoa interessada (comprador potencial)
- Nederlands
- liefhebber (interessent)
Synonyme
Interessent
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
se sinn allen dräi grouss Amateure vu klassescher Musek
Bedeutung 1: Liebhaber
ech si keen Amateur dovun
Bedeutung 1: Liebhaber
gëtt et nach en Amateur fir dat lescht Stéck Taart?
Bedeutung 1: Liebhaber
ech spillen als Amateur an enger Theatertrupp mat
Bedeutung 2: Amateur
an där Fussballsekipp spillen nëmmen Amateuren
Bedeutung 2: Amateur
seng Aarbecht ass net ze gebrauchen, hien ass e richtegen Amateur
abwertend
Bedeutung 3: Amateur
d'Police huet dës Kéier net mat Amateuren ze dinn, mee mat professionelle Raiber
abwertend
Bedeutung 3: Amateur
se wäerten ni en Amateur fannen, wann se de Präis vum Haus net erofsetzen
Bedeutung 4: Interessent
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary