ameséieren
Lëtzebuergesch
- English
- to entertain; to enjoy oneself; to make fun of
- Français
- distraire; s'amuser; se moquer de
- Deutsch
- belustigen; sich amüsieren; sich lustig machen über
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- ënnerhalen; sech lëschteg maachen iwwer
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ameséiert
Uitspraak (IPA)
[ɑməzˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- amüsieren; belustigen
- Français
- amuser; distraire
- English
- to amuse; to entertain
- Português
- divertir; entreter
- Nederlands
- vermaken; onderhouden; amuseren
Synoniemen
ënnerhalen
Betekenis 2
- Deutsch
- sich amüsieren (Spaß haben)
- Français
- s'amuser
- English
- to enjoy oneself
- Português
- divertir-se
- Nederlands
- zich vermaken; zich amuseren (pret maken)
Betekenis 3
- Deutsch
- sich lustig machen über
- Français
- se moquer de
- English
- to laugh at; to make fun of
- Português
- gozar de; fazer troça de
- Nederlands
- zich vrolijk maken over; lachen om
Synoniemen
sech lëschteg maachen iwwer
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ameséier
- ameséieren
- ameséiers
- ameséiert
- ameséiertem
- ameséierten
- ameséierter
- sech ameséieren
- sech ameséieren iwwer
Voorbeeldzinnen
de Clown ameséiert esouwuel d'Kanner ewéi och hir Elteren
Betekenis 1: vermaken; onderhouden; amuseren
an eiser Clique ameséiere mir eis ëmmer gutt
Betekenis 2: zich vermaken; zich amuseren
d'Kanner hu sech an der Schoul iwwer meng Coiffure ameséiert
Betekenis 3: zich vrolijk maken over; lachen om
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- ameséieren
- Voltooid deelwoord
- ameséiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- ameséieren (mech)
- du
- ameséiers (dech)
- hien / hatt / si
- ameséiert (sech)
- mir
- ameséieren (eis)
- dir
- ameséiert (iech)
- si
- ameséieren (sech)
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn (mech) ameséiert
- du
- hues (dech) ameséiert
- hien / hatt / si
- huet (sech) ameséiert
- mir
- hunn (eis) ameséiert
- dir
- hutt (iech) ameséiert
- si
- hunn (sech) ameséiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat (mech) ameséiert
- du
- has (dech) ameséiert
- hien / hatt / si
- hat (sech) ameséiert
- mir
- haten (eis) ameséiert
- dir
- hat (iech) ameséiert
- si
- haten (sech) ameséiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing (mech) ameséieren
- du
- géifs / géings (dech) ameséieren
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) ameséieren
- mir
- géifen / géingen (eis) ameséieren
- dir
- géift / géingt (iech) ameséieren
- si
- géifen / géingen (sech) ameséieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt (mech) ameséiert
- du
- häss (dech) ameséiert
- hien / hatt / si
- hätt (sech) ameséiert
- mir
- hätten (eis) ameséiert
- dir
- hätt (iech) ameséiert
- si
- hätten (sech) ameséiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- ameséier (dech)!
- dir
- ameséiert (iech)!
Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0
→
LuxVocabulary