LuxVocabulary

Analys

Lëtzebuergesch
English
analysis [chemical, physical]; test
Français
analyse [étude]; analyse [chimique, physique]
Deutsch
Studie; Test
Type
SUBST F
Plural
Analysen

Aussprache (IPA)

[ɑnɑlˈiːs]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Analyse; Studie
Français
analyse (étude)
English
analysis (chemical, physical)
Português
análise (estudo)
Nederlands
analyse (studie)

Bedeutung 2

Deutsch
Analyse; Untersuchung; Test
Français
analyse (chimique, physique)
English
examination; test
Português
análise (química, física)
Nederlands
onderzoek; test
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Analys
  • Analysen

Anwendungsbeispiele

  1. mir maachen eng detailléiert Analys vun der Situatioun

    Bedeutung 1: Analyse; Studie

  2. d'Analyse vum Drénkwaasser goufen nach net ausgewäert

    Bedeutung 2: Analyse; Untersuchung; Test

  3. muer de Moie ginn ech an d'Analys

    umgangssprachlich

    Bedeutung 2: Analyse; Untersuchung; Test

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →