LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- reverent; attentive
- Français
- recueilli; attentif
- Deutsch
- andächtig
- Woordsoort
- ADJ
andächteg
Uitspraak (IPA)
[ˈɑndæɕtəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- andächtig (ergriffen)
- Français
- recueilli; avec recueillement
- English
- devoted; reverent; devotedly
- Português
- devoto; devotamente (que tem devoção)
- Nederlands
- godvruchtig; devoot
Betekenis 2
- Deutsch
- andächtig (aufmerksam)
- Français
- attentif; attentivement (concentré)
- English
- attentive; attentively
- Português
- atento; atentamente (concentrado)
- Nederlands
- met volle aandacht (aandachtig)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | andächtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | andächtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | andächtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | andächtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | andächteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | andächteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | andächteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | andächteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | andächtegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | andächtegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | andächtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | andächtegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | andächteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | andächteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | andächtegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | andächteger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | andächtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | andächtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | andächtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | andächtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | andächtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | andächtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | andächtegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | andächtegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | andächtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | andächtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | andächtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | andächtegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | andächtegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | andächtegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | andächtegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | andächtegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- andächteg
- andächtegem
- andächtegen
- andächteger
- andächtegst
- andächtegstem
- andächtegsten
- andächtegster
- andächtegt
Voorbeeldzinnen
an der Kierch ware fir d'Mass vill andächteg Pilger versammelt
Betekenis 1: godvruchtig; devoot
den Organist huet wärend der Zeremonie andächteg gespillt
Betekenis 1: godvruchtig; devoot
am Sall ware vill andächteg Nolauschterer
Betekenis 2: met volle aandacht
si hunn hirer Professesch ganz andächteg nogelauschtert
Betekenis 2: met volle aandacht