LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to stock up (with); to inundate with work
- Français
- approvisionner (en); submerger de travail
- Deutsch
- versorgen (mit); mit Arbeit eindecken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- agedeckt
andecken
Prononciation (API)
[ˈɑndækən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- eindecken (mit); versorgen (mit)
- Français
- approvisionner (en)
- English
- to stock up (with)
- Português
- abastecer (de)
- Nederlands
- voorzien (van); inslaan
Sens 2
- Deutsch
- mit Arbeit eindecken
- Français
- submerger de travail
- English
- to inundate with work
- Português
- sobrecarregar de trabalho
- Nederlands
- overladen met werk
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- agedeckt
- agedecktem
- agedeckten
- agedeckter
- andecken
- andecken (mat)
- andecks
- andeckt
- anzedecken
- mat Aarbecht andecken
Exemples d’utilisation
meng Bom huet eis virum Wanter mat waarme Strëmp agedeckt
Sens 1: approvisionner (en)
mir hunn eis fir d'Vakanz mat Liewensmëttelen agedeckt
Sens 1: approvisionner (en)
de Chef huet si mat Aarbecht agedeckt
Sens 2: submerger de travail
Conjugaison
- Infinitif
- andecken
- Participe passé
- agedeckt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- decken an
- du
- decks an
- hien / hatt / si
- deckt an
- mir
- decken an
- dir
- deckt an
- si
- decken an
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn agedeckt
- du
- hues agedeckt
- hien / hatt / si
- huet agedeckt
- mir
- hunn agedeckt
- dir
- hutt agedeckt
- si
- hunn agedeckt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat agedeckt
- du
- has agedeckt
- hien / hatt / si
- hat agedeckt
- mir
- haten agedeckt
- dir
- hat agedeckt
- si
- haten agedeckt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing andecken
- du
- géifs / géings andecken
- hien / hatt / si
- géif / géing andecken
- mir
- géifen / géingen andecken
- dir
- géift / géingt andecken
- si
- géifen / géingen andecken
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt agedeckt
- du
- häss agedeckt
- hien / hatt / si
- hätt agedeckt
- mir
- hätten agedeckt
- dir
- hätt agedeckt
- si
- hätten agedeckt
Impératif · Présent
- du
- deck an!
- dir
- deckt an!