LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to invade
- Français
- s'introduire
- Deutsch
- eindringen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- agedrongen; agedrong
andréngen
Prononciation (API)
[ˈɑndʀeŋən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- eindringen (hineingelangen, einbrechen)
- Français
- pénétrer; s'introduire
- English
- to break in; to invade (to a building; internet privacy, private data)
- Português
- penetrar; introduzir-se; invadir
- Nederlands
- inbreken; binnendringen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- agedrong
- agedrongen
- andréngen
- andréngs
- andréngt
- anzedréngen
Exemples d’utilisation
an der Nuecht sinn Onbekannter an d'Lager vun eisem Betrib agedrongen
Sens: pénétrer; s'introduire
en neit Gesetz soll verhënneren, datt d'Internetkonzerner an de Leit hir Privatsphär andréngen
Sens: pénétrer; s'introduire
Conjugaison
- Infinitif
- andréngen
- Participe passé
- agedrongen / agedrong
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- dréngen an
- du
- dréngs an
- hien / hatt / si
- dréngt an
- mir
- dréngen an
- dir
- dréngt an
- si
- dréngen an
Indicatif · Passé composé
- ech
- sinn agedrongen / agedrong
- du
- bass agedrongen / agedrong
- hien / hatt / si
- ass agedrongen / agedrong
- mir
- sinn agedrongen / agedrong
- dir
- sidd agedrongen / agedrong
- si
- sinn agedrongen / agedrong
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war agedrongen / agedrong
- du
- waars agedrongen / agedrong
- hien / hatt / si
- war agedrongen / agedrong
- mir
- waren agedrongen / agedrong
- dir
- waart agedrongen / agedrong
- si
- waren agedrongen / agedrong
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing andréngen
- du
- géifs / géings andréngen
- hien / hatt / si
- géif / géing andréngen
- mir
- géifen / géingen andréngen
- dir
- géift / géingt andréngen
- si
- géifen / géingen andréngen
Conditionnel · Passé
- ech
- wier agedrongen / agedrong
- du
- wiers agedrongen / agedrong
- hien / hatt / si
- wier agedrongen / agedrong
- mir
- wieren agedrongen / agedrong
- dir
- wiert agedrongen / agedrong
- si
- wieren agedrongen / agedrong
Impératif · Présent
- du
- dréng an!
- dir
- dréngt an!