LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- decent; reasonable; substantial
- Français
- correct; satisfaisant; considérable
- Deutsch
- korrekt; zufriedenstellend; gehörig
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- korrekt; éierbar; uerdentlech
anstänneg
Pronúncia (AFI)
[ˈɑnʃtænəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- anständig; korrekt
- Français
- convenable; décent; correct; convenablement
- English
- appropriate; decent; decently, well
- Português
- conveniente; decente; correto; convenientemente
- Nederlands
- fatsoenlijk; keurig
Sinónimos
korrekt · uerdentlech
Significado 2
- Deutsch
- anständig; angemessen; zufriedenstellend
- Français
- convenable; acceptable; satisfaisant; convenablement
- English
- acceptable; reasonable; reasonably
- Português
- decente; aceitável; satisfatório; decentemente
- Nederlands
- passend; redelijk
Sinónimos
éierbar · korrekt
Significado 3
coloquial
- Deutsch
- anständig; gehörig
- Français
- considérable; considérablement (très important)
- English
- considerable; substantial; considerably
- Português
- considerável; consideravelmente (muito elevado)
- Nederlands
- flink; behoorlijk
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | anstännegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | anstännegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | anstännegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | anstännegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | anstänneg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | anstänneg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | anstänneger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | anstänneger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | anstännegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | anstännegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | anstännegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | anstännegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | anstänneg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | anstänneg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | anstännegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | anstänneger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | anstännegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | anstännegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | anstännegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | anstännegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | anstännegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | anstännegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | anstännegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | anstännegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | anstännegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | anstännegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | anstännegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | anstännegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | anstännegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | anstännegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | anstännegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | anstännegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- anstänneg
- anstännegem
- anstännegen
- anstänneger
- anstännegst
- anstännegstem
- anstännegsten
- anstännegster
- anstännegt
Frases de exemplo
fir op d'Receptioun hu meng Bridder en anstännege Kostüm missen undoen
Significado 1: conveniente; decente; correto; convenientemente
d'Kanner hu sech haut ganz anstänneg beholl
Significado 1: conveniente; decente; correto; convenientemente
jiddereen huet d'Recht, ënner anstännegen Aarbechtskonditiounen ze schaffen
Significado 2: decente; aceitável; satisfatório; decentemente
hiert Haus gouf zu engem anstännege Präis verkaaft
Significado 2: decente; aceitável; satisfatório; decentemente
d'Leit sollen anstänneg fir hir Aarbecht bezuelt ginn
Significado 2: decente; aceitável; satisfatório; decentemente
dee verlaangt nawell en anstännege Präis fir seng Wuer!
coloquialSignificado 3: considerável; consideravelmente
gëschter huet et säit Wochen emol erëm eng Kéier anstänneg gereent
coloquialSignificado 3: considerável; consideravelmente