antriichteren

Lëtzebuergesch

English: to drum in(to)
Français: seriner à
Deutsch: eintrichtern

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: agetriichtert

Prononciation (API)

[ˈɑntʀiːɕtəʀən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: eintrichtern (beibringen)
Français: seriner à (pour faire apprendre, pour faire comprendre)
English: to drum in(to)
Português: martelar a (para fazer decorar, para fazer compreender)
Nederlands: inpompen (bijbrengen, aan het verstand brengen)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

agetriichtert
agetriichtertem
agetriichterten
agetriichterter
antriichteren
antriichters
antriichtert
anzetriichteren

Exemples d’utilisation

d'Joffer huet de Kanner d'Vokabelen agetriichtert
Sens: seriner à
hie krut agetriichtert , d'Informatioune fir sech ze behalen
Sens: seriner à

Conjugaison

Infinitif: antriichteren
Participe passé: agetriichtert
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: triichteren an
du: triichters an
hien / hatt / si: triichtert an
mir: triichteren an
dir: triichtert an
si: triichteren an

Indicatif · Passé composé

ech: hunn agetriichtert
du: hues agetriichtert
hien / hatt / si: huet agetriichtert
mir: hunn agetriichtert
dir: hutt agetriichtert
si: hunn agetriichtert

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat agetriichtert
du: has agetriichtert
hien / hatt / si: hat agetriichtert
mir: haten agetriichtert
dir: hat agetriichtert
si: haten agetriichtert

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing antriichteren
du: géifs / géings antriichteren
hien / hatt / si: géif / géing antriichteren
mir: géifen / géingen antriichteren
dir: géift / géingt antriichteren
si: géifen / géingen antriichteren

Conditionnel · Passé

ech: hätt agetriichtert
du: häss agetriichtert
hien / hatt / si: hätt agetriichtert
mir: hätten agetriichtert
dir: hätt agetriichtert
si: hätten agetriichtert

Impératif · Présent

du: triichter an!
dir: triichtert an!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →