LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to reply; to reply (to)
- Français
- répondre; répondre (à)
- Deutsch
- antworten; antworten (auf)
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geäntwert
äntweren
Prononciation (API)
[ˈæntvəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- antworten
- Français
- répondre
- English
- to answer; to reply
- Português
- responder
- Nederlands
- antwoorden
Sens 2
- Deutsch
- antworten (auf)
- Français
- répondre (à)
- English
- to answer; to reply (to)
- Português
- responder (a)
- Nederlands
- beantwoorden (antwoord geven op)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- äntwer
- äntweren
- äntweren (op)
- äntwers
- äntwert
- geäntwert
Exemples d’utilisation
äntwer iergendeppes, hien ass souwisou hallef daf!
Sens 1: répondre
wat hues du geäntwert , wéi en dech no mir gefrot huet?
Sens 1: répondre
et ass net einfach, op déi Fro ze äntweren
Sens 2: répondre (à)
d'Meedchen huet der eng Fro gestallt, dann äntwer him och!
Sens 2: répondre (à)
hien huet op meng Fro mat enger Géigefro geäntwert
Sens 2: répondre (à)
hues de schonn op de Bréif geäntwert , deen s de d'lescht Woch geschéckt krus?
Sens 2: répondre (à)
de Kandidat soll mat Jo oder mat Nee äntweren !
Sens 2: répondre (à)
Conjugaison
- Infinitif
- äntweren
- Participe passé
- geäntwert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- äntweren
- du
- äntwers
- hien / hatt / si
- äntwert
- mir
- äntweren
- dir
- äntwert
- si
- äntweren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geäntwert
- du
- hues geäntwert
- hien / hatt / si
- huet geäntwert
- mir
- hu geäntwert
- dir
- hutt geäntwert
- si
- hu geäntwert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geäntwert
- du
- has geäntwert
- hien / hatt / si
- hat geäntwert
- mir
- hate geäntwert
- dir
- hat geäntwert
- si
- hate geäntwert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing äntweren
- du
- géifs / géings äntweren
- hien / hatt / si
- géif / géing äntweren
- mir
- géifen / géingen äntweren
- dir
- géift / géingt äntweren
- si
- géifen / géingen äntweren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geäntwert
- du
- häss geäntwert
- hien / hatt / si
- hätt geäntwert
- mir
- hätte geäntwert
- dir
- hätt geäntwert
- si
- hätte geäntwert
Impératif · Présent
- du
- äntwer!
- dir
- äntwert!