Anung

Lëtzebuergesch

English: to have an idea about; to suppose
Français: avoir des notions de; présumer
Deutsch: Ahnung haben von; vermuten

Type: SUBST F
Lex: Anung hu vun; eng Anung hunn

Prononciation (API)

[ˈaːnuŋ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: (keine) Ahnung haben von; sich (nicht) auskennen mit
Français: (ne pas) s'y connaître en
English: to (not) have a clue about
Português: (não) ter conhecimentos de
Nederlands: een idee hebben van; verstand hebben van

Sens 2

familier

Deutsch: keine Ahnung
Français: aucune idée
English: no clue
Português: não ter ideia; não fazer ideia
Nederlands: geen idee

Sens 3

Deutsch: vermuten; das Gefühl haben
Français: supposer; avoir l'impression
English: to have a feeling; to suppose
Português: ter a sensação; supor
Nederlands: een vermoeden hebben

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

(esou) eng Anung hunn
(keng) Anung hu vun
Anung
keng Anung

Exemples d’utilisation

ech kommen hei net virun, hues du eng Anung vu Computeren?
Sens 1: (ne pas) s'y connaître en
ech hu keng Anung , wou de Schlëssel läit
familier
Sens 2: aucune idée
keng Anung !
familier
Sens 2: aucune idée
ech hunn esou eng Anung , wéi wann eis Noperen an d'Vakanz wieren
Sens 3: supposer; avoir l'impression
ech hat scho laang esou eng Anung , datt hie géif friemgoen
Sens 3: supposer; avoir l'impression

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →