LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to plan for
- Français
- prévoir
- Deutsch
- einplanen
- Type
- VRB
- Synonym
- virgesinn
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ageplangt
aplangen
Aussprache (IPA)
[ˈɑplɑŋən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- einplanen
- Français
- prévoir (à l'avance)
- English
- to foresee; to plan for
- Português
- prever (de antemão)
- Nederlands
- inplannen (in de planning opnemen)
Synonyme
virgesinn
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- (mat) aplangen
- ageplangt
- ageplangtem
- ageplangten
- ageplangter
- anzeplangen
- aplangen
- aplangs
- aplangt
Anwendungsbeispiele
dee Mëssel hate mer nu wierklech net (mat) ageplangt !
Bedeutung: einplanen
am Bauprojet gouf eng ënnerierdesch Garage (mat) ageplangt
Bedeutung: einplanen
Konjugation
- Infinitiv
- aplangen
- Partizip Perfekt
- ageplangt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- plangen an
- du
- plangs an
- hien / hatt / si
- plangt an
- mir
- plangen an
- dir
- plangt an
- si
- plangen an
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn ageplangt
- du
- hues ageplangt
- hien / hatt / si
- huet ageplangt
- mir
- hunn ageplangt
- dir
- hutt ageplangt
- si
- hunn ageplangt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat ageplangt
- du
- has ageplangt
- hien / hatt / si
- hat ageplangt
- mir
- haten ageplangt
- dir
- hat ageplangt
- si
- haten ageplangt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing aplangen
- du
- géifs / géings aplangen
- hien / hatt / si
- géif / géing aplangen
- mir
- géifen / géingen aplangen
- dir
- géift / géingt aplangen
- si
- géifen / géingen aplangen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt ageplangt
- du
- häss ageplangt
- hien / hatt / si
- hätt ageplangt
- mir
- hätten ageplangt
- dir
- hätt ageplangt
- si
- hätten ageplangt
Imperativ · Präsens
- du
- plang an!
- dir
- plangt an!