Äppelviz

Lëtzebuergesch

English: cider [drink]; cider [glass of apple juice, glass of cider]
Français: cidre [boisson]; cidre [verre de jus de pomme, verre de cidre]
Deutsch: Apfelwein [Getränk]; Apfelwein [Glas Apfelsaft, Glas Apfelwein]

Type: SUBST M
Synonym: Äppeljus; Viz

Prononciation (API)

[ˈæpəlfiːts]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Apfelsaft; Apfelwein (Getränk)
Français: jus de pomme; cidre (boisson)
English: apple juice; cider (drink)
Português: sumo de maçã; sidra (bebida)
Nederlands: appelsap; appelwijn (drank)

Synonymes

Äppeljus · Viz

Sens 2

Deutsch: (Glas) Apfelsaft; (Glas) Apfelwein
Français: (verre de) jus de pomme; (verre de) cidre
English: apple juice; cider (glass of apple juice, glass of cider)
Português: (copo de) sumo de maçã; (copo de) sidra
Nederlands: appelsap; appelwijn (glas appelsap, glas appelwijn)

Synonymes

Äppeljus · Viz

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Äppelviz
Äppelvizen
Äppelvizer

Exemples d’utilisation

si maachen Äppelviz aus hiren Äppel
Sens 1: jus de pomme; cidre
bréngt eis wannechgelift nach zwee Äppelviz !
Sens 2: (verre de) jus de pomme; (verre de) cidre

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →