applizéieren

Lëtzebuergesch

English: to apply
Français: appliquer
Deutsch: umsetzen

Tipo: VRB
Sinónimo: uwenden
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: applizéiert

Pronúncia (AFI)

[ɑplitsˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: anwenden; umsetzen
Français: appliquer (mettre en pratique)
English: to apply (to implement)
Português: aplicar (pôr em prática)
Nederlands: toepassen; ten uitvoer leggen

Sinónimos

uwenden

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

applizéier
applizéieren
applizéiers
applizéiert
applizéiertem
applizéierten
applizéierter

Frases de exemplo

de Betrib huet dem Expert seng Virschléi net applizéiert
Significado: aplicar
déi nei ausgeschaffte Method soll vu jidderengem applizéiert ginn
Significado: aplicar
all Gemenge si gebieden, dat neit Gesetz ze applizéieren
Significado: aplicar

Conjugação verbal

Infinitivo: applizéieren
Particípio passado: applizéiert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: applizéieren
du: applizéiers
hien / hatt / si: applizéiert
mir: applizéieren
dir: applizéiert
si: applizéieren

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn applizéiert
du: hues applizéiert
hien / hatt / si: huet applizéiert
mir: hunn applizéiert
dir: hutt applizéiert
si: hunn applizéiert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat applizéiert
du: has applizéiert
hien / hatt / si: hat applizéiert
mir: haten applizéiert
dir: hat applizéiert
si: haten applizéiert

Condicional · Presente

ech: géif / géing applizéieren
du: géifs / géings applizéieren
hien / hatt / si: géif / géing applizéieren
mir: géifen / géingen applizéieren
dir: géift / géingt applizéieren
si: géifen / géingen applizéieren

Condicional · Passado

ech: hätt applizéiert
du: häss applizéiert
hien / hatt / si: hätt applizéiert
mir: hätten applizéiert
dir: hätt applizéiert
si: hätten applizéiert

Imperativo · Presente

du: applizéier!
dir: applizéiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0