LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to approve
- Français
- accepter; accueillir favorablement
- Deutsch
- genehmigen; begrüßen
- Type
- VRB
- Synonym
- zoustëmmen; unhuelen; guttheeschen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- approuvéiert
approuvéieren
Prononciation (API)
[ɑpʀuvˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- annehmen; genehmigen
- Français
- approuver; adopter; accepter
- English
- to approve
- Português
- aprovar; adotar
- Nederlands
- goedkeuren; zijn goedkeuring hechten aan
Synonymes
unhuelen
Sens 2
- Deutsch
- gutheißen; begrüßen
- Français
- approuver; saluer; accueillir favorablement
- English
- to approve (to be in favour of)
- Português
- aprovar; acolher favoravelmente
- Nederlands
- goedkeuren; prijzen; bijval betuigen
Synonymes
guttheeschen · zoustëmmen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- approuvéier
- approuvéieren
- approuvéiers
- approuvéiert
- approuvéiertem
- approuvéierten
- approuvéierter
Exemples d’utilisation
de Staatsrot huet de Projet approuvéiert
Sens 1: approuver; adopter; accepter
d'Gesetzesvirlag ass eestëmmeg an der Chamber approuvéiert ginn
Sens 1: approuver; adopter; accepter
d'Fraktioun huet d'Decisioun vun der Ministesch approuvéiert
Sens 2: approuver; saluer; accueillir favorablement
der Direktesch hiren Asaz gouf vun alle Säiten approuvéiert
Sens 2: approuver; saluer; accueillir favorablement
Conjugaison
- Infinitif
- approuvéieren
- Participe passé
- approuvéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- approuvéieren
- du
- approuvéiers
- hien / hatt / si
- approuvéiert
- mir
- approuvéieren
- dir
- approuvéiert
- si
- approuvéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn approuvéiert
- du
- hues approuvéiert
- hien / hatt / si
- huet approuvéiert
- mir
- hunn approuvéiert
- dir
- hutt approuvéiert
- si
- hunn approuvéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat approuvéiert
- du
- has approuvéiert
- hien / hatt / si
- hat approuvéiert
- mir
- haten approuvéiert
- dir
- hat approuvéiert
- si
- haten approuvéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing approuvéieren
- du
- géifs / géings approuvéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing approuvéieren
- mir
- géifen / géingen approuvéieren
- dir
- géift / géingt approuvéieren
- si
- géifen / géingen approuvéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt approuvéiert
- du
- häss approuvéiert
- hien / hatt / si
- hätt approuvéiert
- mir
- hätten approuvéiert
- dir
- hätt approuvéiert
- si
- hätten approuvéiert
Impératif · Présent
- du
- approuvéier!
- dir
- approuvéiert!