aprägen

Lëtzebuergesch

English: to engrave in one's memory
Français: graver quelque chose dans sa mémoire
Deutsch: sich etwas einprägen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: agepräägt

Uitspraak (IPA)

[ˈɑpʀɛːʑən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: sich etwas einprägen
Français: graver quelque chose dans sa mémoire
English: to engrave in one's memory
Português: fixar algo (registar algo na memória)
Nederlands: iets in zijn geheugen prenten; iets goed onthouden (gemakkelijk te onthouden zijn)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

agepräägt
agepräägtem
agepräägten
agepräägter
anzeprägen
apräägs
apräägt
aprägen
sech eppes aprägen

Voorbeeldzinnen

deen huet e Gesiicht, dat ee sech gutt apräägt
Betekenis: iets in zijn geheugen prenten; iets goed onthouden

Werkwoordvervoeging

Infinitief: aprägen
Voltooid deelwoord: agepräägt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: prägen an
du: präägs an
hien / hatt / si: präägt an
mir: prägen an
dir: präägt an
si: prägen an

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn agepräägt
du: hues agepräägt
hien / hatt / si: huet agepräägt
mir: hunn agepräägt
dir: hutt agepräägt
si: hunn agepräägt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat agepräägt
du: has agepräägt
hien / hatt / si: hat agepräägt
mir: haten agepräägt
dir: hat agepräägt
si: haten agepräägt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing aprägen
du: géifs / géings aprägen
hien / hatt / si: géif / géing aprägen
mir: géifen / géingen aprägen
dir: géift / géingt aprägen
si: géifen / géingen aprägen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt agepräägt
du: häss agepräägt
hien / hatt / si: hätt agepräägt
mir: hätten agepräägt
dir: hätt agepräägt
si: hätten agepräägt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: präg an!
dir: präägt an!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0