aprogramméieren

Lëtzebuergesch

English: to programme; to program
Français: prévoir; implémenter
Deutsch: einplanen; einprogrammieren

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: aprogramméiert

Prononciation (API)

[ˈɑpʀoɡʀɑmɜɪəʀən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: einplanen
Français: programmer; prévoir
English: to programme (to plan)
Português: programar (planear)
Nederlands: inplannen; in de planning opnemen

Sens 2

Deutsch: einprogrammieren
Français: implémenter (par programmation informatique)
English: to program (a computer)
Português: implementar (mediante programação informática)
Nederlands: programmeren

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

anzeprogramméieren
aprogramméieren
aprogramméiers
aprogramméiert
aprogramméiertem
aprogramméierten
aprogramméierter

Exemples d’utilisation

bei eisem Ausfluch hate mer d'Visitt vun der Kathedral aprogramméiert
Sens 1: programmer; prévoir
dat hat ech net aprogramméiert
familier
Sens 1: programmer; prévoir
fir de Logiciel ze erweideren, soll den Informatiker nei Funktiounen aprogramméieren
Sens 2: implémenter

Conjugaison

Infinitif: aprogramméieren
Participe passé: aprogramméiert
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: programméieren an
du: programméiers an
hien / hatt / si: programméiert an
mir: programméieren an
dir: programméiert an
si: programméieren an

Indicatif · Passé composé

ech: hunn aprogramméiert
du: hues aprogramméiert
hien / hatt / si: huet aprogramméiert
mir: hunn aprogramméiert
dir: hutt aprogramméiert
si: hunn aprogramméiert

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat aprogramméiert
du: has aprogramméiert
hien / hatt / si: hat aprogramméiert
mir: haten aprogramméiert
dir: hat aprogramméiert
si: haten aprogramméiert

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing aprogramméieren
du: géifs / géings aprogramméieren
hien / hatt / si: géif / géing aprogramméieren
mir: géifen / géingen aprogramméieren
dir: géift / géingt aprogramméieren
si: géifen / géingen aprogramméieren

Conditionnel · Passé

ech: hätt aprogramméiert
du: häss aprogramméiert
hien / hatt / si: hätt aprogramméiert
mir: hätten aprogramméiert
dir: hätt aprogramméiert
si: hätten aprogramméiert

Impératif · Présent

du: programméier an!
dir: programméiert an!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →