LuxVocabulary

Aschlag

Lëtzebuergesch
English
impact [of a bomb]; appearance
Français
impact [d'obus]; (petit) air [caractéristique(s), apparence]
Deutsch
Einschlag [eines Geschosses]; Merkmale
Type
SUBST M

Prononciation (API)

[ˈɑʃlaːχ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Einschlag (eines Geschosses)
Français
impact (d'obus)
English
impact (of a bomb)
Português
impacto (de um projétil explosivo)
Nederlands
inslag (van een projectiel)

Sens 2

Deutsch
Einschlag; Anteil; Merkmale
Français
(petit) air (caractéristique(s), apparence)
English
influence; effect; appearance
Português
toque; ar (característica, aparência)
Nederlands
inslag (trekken, kenmerken)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Aschlag
  • Aschléi

Exemples d’utilisation

  1. den Aschlag vun der Bomm huet en déift Lach hannerlooss

    Sens 1: impact

  2. seng Texter hunn ëmmer e gewëssene politeschen Aschlag

    Sens 2: (petit) air

  3. eiser Duechter hiren neie Frënd huet e südlänneschen Aschlag

    Sens 2: (petit) air

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →