LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to restrict; to tighten one's belt
- Français
- restreindre; se restreindre
- Deutsch
- beschränken; sich einschränken
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- limitéieren
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ageschränkt
aschränken
Uitspraak (IPA)
[ˈɑʃʀæŋkən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- einschränken; beschränken
- Français
- restreindre
- English
- to limit; to restrict
- Português
- limitar; restringir
- Nederlands
- beperken; beknotten
Synoniemen
limitéieren
Betekenis 2
- Deutsch
- sich einschränken
- Français
- se restreindre
- English
- to cut back; to tighten one's belt
- Português
- limitar-se; apertar o cinto
- Nederlands
- bezuinigen (een stapje terug doen)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ageschränkt
- ageschränktem
- ageschränkten
- ageschränkter
- anzeschränken
- aschränken
- aschränks
- aschränkt
- sech aschränken
Voorbeeldzinnen
d'Ëmweltschützer wëllen den Autosverkéier aschränken
Betekenis 1: beperken; beknotten
den totalitäre Regimm huet d'Pressefräiheet ageschränkt
Betekenis 1: beperken; beknotten
dat neit Reglement däerf d'Grondrechter vum Bierger op kee Fall aschränken
Betekenis 1: beperken; beknotten
mir mussen eis aschränken
Betekenis 2: bezuinigen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- aschränken
- Voltooid deelwoord
- ageschränkt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- schränken (mech) an
- du
- schränks (dech) an
- hien / hatt / si
- schränkt (sech) an
- mir
- schränken (eis) an
- dir
- schränkt (iech) an
- si
- schränken (sech) an
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn (mech) ageschränkt
- du
- hues (dech) ageschränkt
- hien / hatt / si
- huet (sech) ageschränkt
- mir
- hunn (eis) ageschränkt
- dir
- hutt (iech) ageschränkt
- si
- hunn (sech) ageschränkt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat (mech) ageschränkt
- du
- has (dech) ageschränkt
- hien / hatt / si
- hat (sech) ageschränkt
- mir
- haten (eis) ageschränkt
- dir
- hat (iech) ageschränkt
- si
- haten (sech) ageschränkt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing (mech) aschränken
- du
- géifs / géings (dech) aschränken
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) aschränken
- mir
- géifen / géingen (eis) aschränken
- dir
- géift / géingt (iech) aschränken
- si
- géifen / géingen (sech) aschränken
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt (mech) ageschränkt
- du
- häss (dech) ageschränkt
- hien / hatt / si
- hätt (sech) ageschränkt
- mir
- hätten (eis) ageschränkt
- dir
- hätt (iech) ageschränkt
- si
- hätten (sech) ageschränkt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- schränk (dech) an!
- dir
- schränkt (iech) an