asëtzen

Lëtzebuergesch

English: to serve
Français: être en prison
Deutsch: einsitzen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: agesiess

Uitspraak (IPA)

[ˈɑzətsən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: einsitzen (im Gefängnis)
Français: être en prison
English: to serve (a prison sentence)
Português: estar em prisão
Nederlands: gevangen zitten (in de gevangenis zitten)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

agesiess
anzesëtzen
aséiz
aséizen
aséizt
asëtz
asëtzen
asëtzt
asouz
asouzen
asouzt

Voorbeeldzinnen

de Mäerder souz 20 Joer an
Betekenis: gevangen zitten

Werkwoordvervoeging

Infinitief: asëtzen
Voltooid deelwoord: agesiess
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: sëtzen an
du: sëtz an
hien / hatt / si: sëtzt an
mir: sëtzen an
dir: sëtzt an
si: sëtzen an

Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd

ech: souz an
du: souz an
hien / hatt / si: souz an
mir: souzen an
dir: souzt an
si: souzen an

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn agesiess
du: hues agesiess
hien / hatt / si: huet agesiess
mir: hunn agesiess
dir: hutt agesiess
si: hunn agesiess

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat agesiess
du: has agesiess
hien / hatt / si: hat agesiess
mir: haten agesiess
dir: hat agesiess
si: haten agesiess

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: séiz an
du: séiz an
hien / hatt / si: séiz an
mir: séizen an
dir: séizt an
si: séizen an

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing asëtzen
du: géifs / géings asëtzen
hien / hatt / si: géif / géing asëtzen
mir: géifen / géingen asëtzen
dir: géift / géingt asëtzen
si: géifen / géingen asëtzen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt agesiess
du: häss agesiess
hien / hatt / si: hätt agesiess
mir: hätten agesiess
dir: hätt agesiess
si: hätten agesiess

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0