asprëtzen

Lëtzebuergesch

English: to inject
Français: injecter
Deutsch: einspritzen

Woordsoort: VRB
Synoniem: injektéieren
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: agesprëtzt

Uitspraak (IPA)

[ˈɑʃpʀətsən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: einspritzen (unter Druck)
Français: injecter (sous pression)
English: to inject (under pressure)
Português: injetar (sob pressão)
Nederlands: injecteren (onder druk)

Synoniemen

injektéieren

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

agesprëtzt
agesprëtztem
agesprëtzten
agesprëtzter
anzesprëtzen
asprëtz
asprëtzen
asprëtzt

Voorbeeldzinnen

fir d'Mauerwierk ze stabiliséieren, ass Bëtong agesprëtzt ginn
Betekenis: injecteren
bei dësem Motor gëtt de Bensinn op eng speziell Manéier agesprëtzt
Betekenis: injecteren

Werkwoordvervoeging

Infinitief: asprëtzen
Voltooid deelwoord: agesprëtzt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: sprëtzen an
du: sprëtz an
hien / hatt / si: sprëtzt an
mir: sprëtzen an
dir: sprëtzt an
si: sprëtzen an

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn agesprëtzt
du: hues agesprëtzt
hien / hatt / si: huet agesprëtzt
mir: hunn agesprëtzt
dir: hutt agesprëtzt
si: hunn agesprëtzt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat agesprëtzt
du: has agesprëtzt
hien / hatt / si: hat agesprëtzt
mir: haten agesprëtzt
dir: hat agesprëtzt
si: haten agesprëtzt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing asprëtzen
du: géifs / géings asprëtzen
hien / hatt / si: géif / géing asprëtzen
mir: géifen / géingen asprëtzen
dir: géift / géingt asprëtzen
si: géifen / géingen asprëtzen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt agesprëtzt
du: häss agesprëtzt
hien / hatt / si: hätt agesprëtzt
mir: hätten agesprëtzt
dir: hätt agesprëtzt
si: hätten agesprëtzt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: sprëtz an!
dir: sprëtzt an!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0