LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to answer for
- Français
- répondre de
- Deutsch
- geradestehen für
- Type
- VRB
- Synonym
- riichtstoe fir
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- agestanen; agestan
astoen
Prononciation (API)
[ˈɑʃtoːən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- einstehen für; geradestehen für
- Français
- répondre de (garantir)
- English
- to be responsible for; to answer for
- Português
- responder por; responsabilizar-se por
- Nederlands
- instaan voor; opkomen voor
Synonymes
riichtstoe fir
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- agestan
- agestanen
- anzestoen
- astees
- asteet
- astéing
- astéingen
- astéings
- astéingt
- asti
- astinn
- astitt
- astoe fir
- astoen
- astoung
- astoungen
- astoungs
- astoungt
Exemples d’utilisation
d'Eltere sti fir hir Kanner an , wann déi nach net groussjäreg sinn
Sens: répondre de
Conjugaison
- Infinitif
- astoen
- Participe passé
- agestanen / agestan
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- stinn an
- du
- stees an
- hien / hatt / si
- steet an
- mir
- stinn an
- dir
- stitt an
- si
- stinn an
Indicatif · Prétérit
- ech
- stoung an
- du
- stoungs an
- hien / hatt / si
- stoung an
- mir
- stoungen an
- dir
- stoungt an
- si
- stoungen an
Indicatif · Passé composé
- ech
- sinn agestanen / agestan
- du
- bass agestanen / agestan
- hien / hatt / si
- ass agestanen / agestan
- mir
- sinn agestanen / agestan
- dir
- sidd agestanen / agestan
- si
- sinn agestanen / agestan
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war agestanen / agestan
- du
- waars agestanen / agestan
- hien / hatt / si
- war agestanen / agestan
- mir
- waren agestanen / agestan
- dir
- waart agestanen / agestan
- si
- waren agestanen / agestan
Conditionnel · presentSimple
- ech
- stéing an
- du
- stéings an
- hien / hatt / si
- stéing an
- mir
- stéingen an
- dir
- stéingt an
- si
- stéingen an
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing astoen
- du
- géifs / géings astoen
- hien / hatt / si
- géif / géing astoen
- mir
- géifen / géingen astoen
- dir
- géift / géingt astoen
- si
- géifen / géingen astoen
Conditionnel · Passé
- ech
- wier agestanen / agestan
- du
- wiers agestanen / agestan
- hien / hatt / si
- wier agestanen / agestan
- mir
- wieren agestanen / agestan
- dir
- wiert agestanen / agestan
- si
- wieren agestanen / agestan
Impératif · Présent
- du
- stéi an!
- dir
- stitt an!