LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- time; clock; meter
- Français
- heure [indication du temps]; horloge; compteur [appareil]
- Deutsch
- Uhr [Zeitangabe]; Uhr [Instrument]; Zähler
- Type
- SUBST F
- Synonym
- Compteur
Auer
Aussprache (IPA)
[ˈɑʊɐ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Uhr (Zeitangabe)
- Français
- heure (indication du temps)
- English
- o'clock; time
- Português
- hora (indicação de tempo)
- Nederlands
- uur (tijdmaat (hoe laat))
Bedeutung 2
- Deutsch
- Uhr (Instrument)
- Français
- montre; horloge
- English
- watch; clock
- Português
- relógio
- Nederlands
- klok; horloge
Bedeutung 3
- Deutsch
- im Uhrzeigersinn; gegen den Uhrzeigersinn
- Français
- dans le sens des aiguilles d'une montre; dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
- Português
- no sentido dos ponteiros do relógio; no sentido contrário dos ponteiros do relógio
Bedeutung 4
umgangssprachlich
- Deutsch
- Uhr; Zähler
- Français
- compteur (appareil)
- English
- meter
- Português
- contador (aparelho)
- Nederlands
- meter (water, elektriciteit)
Synonyme
Compteur
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Auer
- Aueren
- géint d'Auer
- mat der Auer
Anwendungsbeispiele
wéi vill Auer ass et?
Bedeutung 1: Uhr
mir treffen eis ëm aacht Auer owes
Bedeutung 1: Uhr
d'Geschäfter maachen haut schonn ëm véier Auer zou
Bedeutung 1: Uhr
ëm wéi vill Auer gëtt bei iech zu Nuecht giess?
Bedeutung 1: Uhr
ech kommen eng Auer dräi
Bedeutung 1: Uhr
wéi vill Auer hu mer?
umgangssprachlichBedeutung 1: Uhr
meng Mamm ass nervös, se kuckt all zéng Minutten op d'Auer
Bedeutung 2: Uhr
mir hunn zwou al Aueren am Haus stoen
Bedeutung 2: Uhr
et ass een ewéi eng Auer
umgangssprachlichBedeutung 2: Uhr
meng Auer geet op d'Sekonn
Bedeutung 2: Uhr
hien hat sech d'Auer bal gebrach
umgangssprachlichBedeutung 2: Uhr
mir si ronderëm d'Auer fir eis Clienten do
Bedeutung 2: Uhr
fir d'Schrauf unzezéien, muss de mat der Auer dréien
Bedeutung 3: im Uhrzeigersinn; gegen den Uhrzeigersinn
bei Rietsverkéier fiert ee géint d'Auer duerch de Rond-point
Bedeutung 3: im Uhrzeigersinn; gegen den Uhrzeigersinn
se kommen d'Auer fir d'Elektresch ofliesen
umgangssprachlichBedeutung 4: Uhr; Zähler