LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to dredge; to dig out
- Français
- désenvaser; excaver
- Deutsch
- ausbaggern
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgebaggert
ausbaggeren
Prononciation (API)
[ˈæːʊsbɑɡəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- ausbaggern (ein Flussbett)
- Français
- draguer; désenvaser
- English
- to dredge (a riverbed)
- Português
- dragar; desassorear
- Nederlands
- uitbaggeren (een vaargeul door baggeren dieper maken)
Sens 2
- Deutsch
- ausbaggern (Erde)
- Français
- excaver
- English
- to dig out (earth)
- Português
- escavar
- Nederlands
- uitgraven
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ausbaggeren
- ausbaggers
- ausbaggert
- ausgebaggert
- ausgebaggertem
- ausgebaggerten
- ausgebaggerter
- auszebaggeren
Exemples d’utilisation
fir se ze kanaliséieren, gouf d'Musel op ville Plazen ausgebaggert
Sens 1: draguer; désenvaser
an eiser Strooss ginn d'Leitungen ersat, de Gruef gouf schonn ausgebaggert
Sens 2: excaver
Conjugaison
- Infinitif
- ausbaggeren
- Participe passé
- ausgebaggert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- baggeren aus
- du
- baggers aus
- hien / hatt / si
- baggert aus
- mir
- baggeren aus
- dir
- baggert aus
- si
- baggeren aus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ausgebaggert
- du
- hues ausgebaggert
- hien / hatt / si
- huet ausgebaggert
- mir
- hunn ausgebaggert
- dir
- hutt ausgebaggert
- si
- hunn ausgebaggert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ausgebaggert
- du
- has ausgebaggert
- hien / hatt / si
- hat ausgebaggert
- mir
- haten ausgebaggert
- dir
- hat ausgebaggert
- si
- haten ausgebaggert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ausbaggeren
- du
- géifs / géings ausbaggeren
- hien / hatt / si
- géif / géing ausbaggeren
- mir
- géifen / géingen ausbaggeren
- dir
- géift / géingt ausbaggeren
- si
- géifen / géingen ausbaggeren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ausgebaggert
- du
- häss ausgebaggert
- hien / hatt / si
- hätt ausgebaggert
- mir
- hätten ausgebaggert
- dir
- hätt ausgebaggert
- si
- hätten ausgebaggert
Impératif · Présent
- du
- bagger aus!
- dir
- baggert aus!