LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fail to materialize
- Français
- faire défaut
- Deutsch
- ausbleiben
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- ausbliwwen
ausbleiwen
Prononciation (API)
[ˈæːʊsblɑɪvən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- ausbleiben (nicht eintreten)
- Français
- ne pas survenir; faire défaut
- English
- to fail to materialize
- Português
- não surgir; não acontecer
- Nederlands
- uitblijven (niet komen, wegblijven)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- aus
- ausbléif
- ausbléifen
- ausbleift
- ausbleiwen
- ausbliwwen
- ausblouf
- ausbloufen
- ausblouwen
- auszebleiwen
Exemples d’utilisation
de Pianist huet vill geüübt, mee de Succès ass trotzdeem ausbliwwen
Sens: ne pas survenir; faire défaut
d'Touriste sinn dëst Joer ausbliwwen
Sens: ne pas survenir; faire défaut
ënner dësen Ëmstänn konnt et leider net ausbleiwen , datt mir Problemer kruten
Sens: ne pas survenir; faire défaut
Conjugaison
- Infinitif
- ausbleiwen
- Participe passé
- ausbliwwen
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- bleift aus
- si
- bleiwen aus
Indicatif · Prétérit
- hien / hatt / si
- blouf aus
- si
- bloufen / blouwen aus
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass ausbliwwen
- si
- sinn ausbliwwen
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war ausbliwwen
- si
- waren ausbliwwen
Conditionnel · presentSimple
- hien / hatt / si
- bléif aus
- si
- bléifen / bléiwen aus
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing ausbleiwen
- si
- géifen / géingen ausbleiwen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier ausbliwwen
- si
- wieren ausbliwwen