ausbuddelen

Lëtzebuergesch

English: to dig up
Français: déterrer
Deutsch: ausbuddeln

Woordsoort: VRB
Synoniem: ausgruewen
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: ausgebuddelt

Uitspraak (IPA)

[ˈæːʊsbudələn]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: ausgraben; ausbuddeln
Français: déterrer
English: to dig up
Português: desenterrar
Nederlands: opgraven

Synoniemen

ausgruewen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

ausbuddelen
ausbuddels
ausbuddelt
ausgebuddelt
ausgebuddeltem
ausgebuddelten
ausgebuddelter
auszebuddelen

Voorbeeldzinnen

dem Noper säin Hond huet eng Schank an eisem Gaart ausgebuddelt
spreektaal
Betekenis: opgraven
dee Journalist buddelt gär al Geschichten aus
spreektaal
Betekenis: opgraven

Werkwoordvervoeging

Infinitief: ausbuddelen
Voltooid deelwoord: ausgebuddelt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: buddelen aus
du: buddels aus
hien / hatt / si: buddelt aus
mir: buddelen aus
dir: buddelt aus
si: buddelen aus

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn ausgebuddelt
du: hues ausgebuddelt
hien / hatt / si: huet ausgebuddelt
mir: hunn ausgebuddelt
dir: hutt ausgebuddelt
si: hunn ausgebuddelt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat ausgebuddelt
du: has ausgebuddelt
hien / hatt / si: hat ausgebuddelt
mir: haten ausgebuddelt
dir: hat ausgebuddelt
si: haten ausgebuddelt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing ausbuddelen
du: géifs / géings ausbuddelen
hien / hatt / si: géif / géing ausbuddelen
mir: géifen / géingen ausbuddelen
dir: géift / géingt ausbuddelen
si: géifen / géingen ausbuddelen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt ausgebuddelt
du: häss ausgebuddelt
hien / hatt / si: hätt ausgebuddelt
mir: hätten ausgebuddelt
dir: hätt ausgebuddelt
si: hätten ausgebuddelt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: buddel aus!
dir: buddelt aus!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0