LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to extend; to expand
- Français
- agrandir; se dilater
- Deutsch
- erweitern; sich ausdehnen
- Type
- VRB
- Synonym
- erweideren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgedeent
ausdeenen
Prononciation (API)
[ˈæːʊsdeːnən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- ausdehnen; erweitern
- Français
- étendre; agrandir
- English
- to broaden; to extend
- Português
- expandir; estender; alargar
- Nederlands
- uitbreiden; vergroten
Synonymes
erweideren
Sens 2
- Deutsch
- sich ausdehnen (an Volumen zunehmen)
- Français
- se dilater (augmenter de volume)
- English
- to expand
- Português
- dilatar-se (aumentar de volume)
- Nederlands
- uitzetten; expanderen (in volume toenemen)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ausdeenen
- ausdeens
- ausdeent
- ausgedeent
- ausgedeentem
- ausgedeenten
- ausgedeenter
- auszedeenen
- sech ausdeenen
Exemples d’utilisation
fir rentabel ze sinn, wëllt d'Firma hire Marché ausdeenen
Sens 1: étendre; agrandir
de Projet soll op all Schoulen ausgedeent ginn
Sens 1: étendre; agrandir
Metall deent sech duerch d'Hëtzt aus
Sens 2: se dilater
Conjugaison
- Infinitif
- ausdeenen
- Participe passé
- ausgedeent
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- deenen aus
- du
- deens aus
- hien / hatt / si
- deent (sech) aus
- mir
- deenen aus
- dir
- deent aus
- si
- deenen (sech) aus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ausgedeent
- du
- hues ausgedeent
- hien / hatt / si
- huet (sech) ausgedeent
- mir
- hunn ausgedeent
- dir
- hutt ausgedeent
- si
- hunn (sech) ausgedeent
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ausgedeent
- du
- has ausgedeent
- hien / hatt / si
- hat (sech) ausgedeent
- mir
- haten ausgedeent
- dir
- hat ausgedeent
- si
- haten (sech) ausgedeent
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ausdeenen
- du
- géifs / géings ausdeenen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) ausdeenen
- mir
- géifen / géingen ausdeenen
- dir
- géift / géingt ausdeenen
- si
- géifen / géingen (sech) ausdeenen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ausgedeent
- du
- häss ausgedeent
- hien / hatt / si
- hätt (sech) ausgedeent
- mir
- hätten ausgedeent
- dir
- hätt ausgedeent
- si
- hätten (sech) ausgedeent
Impératif · Présent
- du
- deen aus!
- dir
- deent aus!