auserneefalen

Lëtzebuergesch

English
Français
Deutsch

Type: VRB
Auxiliary: sinn
Participe passé: auserneegefall

Prononciation (API)

[æːʊzɐnˈeːfaːlən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: auseinanderfallen (zerfallen)
Français: tomber en morceaux; se décomposer; se disloquer

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

ausernee
auserneefalen
auserneefält
auserneeféil
auserneeféilen
auserneefoul
auserneefoulen
auserneegefall
auserneenzefalen

Exemples d’utilisation

du muss däin alen Dictionnaire nei banne loossen, e fält bal auserneen
Sens: tomber en morceaux; se décomposer; se disloquer
meng Turnschlappe sinn esou ofgenotzt, datt se auserneefalen
Sens: tomber en morceaux; se décomposer; se disloquer

Conjugaison

Infinitif: auserneefalen
Participe passé: auserneegefall
Auxiliaire: sinn

Indicatif · Présent

hien / hatt / si: fält auserneen
si: falen auserneen

Indicatif · Prétérit

hien / hatt / si: foul auserneen
si: foulen auserneen

Indicatif · Passé composé

hien / hatt / si: ass auserneegefall
si: sinn auserneegefall

Indicatif · Plus-que-parfait

hien / hatt / si: war auserneegefall
si: waren auserneegefall

Conditionnel · presentSimple

hien / hatt / si: féil auserneen
si: féilen auserneen

Conditionnel · Présent

hien / hatt / si: géif / géing auserneefalen
si: géifen / géingen auserneefalen

Conditionnel · Passé

hien / hatt / si: wier auserneegefall
si: wieren auserneegefall

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →