LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to help out; to help out with
- Français
- aider; dépanner avec
- Deutsch
- aushelfen; aushelfen mit
- Type
- VRB
- Synonym
- depanéiere mat
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgehollef
aushëllefen
Prononciation (API)
[ˈæːʊshələfən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- aushelfen (provisorisch helfen)
- Français
- aider (provisoirement, en cas de besoin)
- English
- to help out
- Português
- ajudar (provisoriamente, em caso de necessidade)
- Nederlands
- bijspringen (uit de nood helpen)
Sens 2
- Deutsch
- aushelfen mit
- Français
- dépanner avec
- English
- to help out with
- Português
- ajudar com; desenrascar com
- Nederlands
- uit de nood helpen met
Synonymes
depanéiere mat
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ausgehollef
- aushëllefe mat
- aushëllefen
- aushëllefs
- aushëlleft
- auszehëllefen
Exemples d’utilisation
en huet bei senger Schwëster am Restaurant ausgehollef
Sens 1: aider
am Noutfall kënne mer hinne mat Zelter aushëllefen
Sens 2: dépanner avec
Conjugaison
- Infinitif
- aushëllefen
- Participe passé
- ausgehollef
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- hëllefen aus
- du
- hëllefs aus
- hien / hatt / si
- hëlleft aus
- mir
- hëllefen aus
- dir
- hëlleft aus
- si
- hëllefen aus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ausgehollef
- du
- hues ausgehollef
- hien / hatt / si
- huet ausgehollef
- mir
- hunn ausgehollef
- dir
- hutt ausgehollef
- si
- hunn ausgehollef
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ausgehollef
- du
- has ausgehollef
- hien / hatt / si
- hat ausgehollef
- mir
- haten ausgehollef
- dir
- hat ausgehollef
- si
- haten ausgehollef
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing aushëllefen
- du
- géifs / géings aushëllefen
- hien / hatt / si
- géif / géing aushëllefen
- mir
- géifen / géingen aushëllefen
- dir
- géift / géingt aushëllefen
- si
- géifen / géingen aushëllefen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ausgehollef
- du
- häss ausgehollef
- hien / hatt / si
- hätt ausgehollef
- mir
- hätten ausgehollef
- dir
- hätt ausgehollef
- si
- hätten ausgehollef
Impératif · Présent
- du
- hëllef aus!
- dir
- hëlleft aus!