auslaaschten

Lëtzebuergesch

English: to operate at full capacity
Français: exploiter à plein rendement
Deutsch: auslasten

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ausgelaascht

Pronúncia (AFI)

[ˈæːʊslaːʃtən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: auslasten (nutzen)
Français: exploiter à plein rendement
English: to operate at full capacity
Português: pôr a trabalhar na capacidade máxima
Nederlands: (ten volle) belasten; (ten volle) benutten

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ausgelaascht
ausgelaaschtem
ausgelaaschten
ausgelaaschter
auslaascht
auslaaschten
auslaaschts
auszelaaschten

Frases de exemplo

eis nei Maschinne ginn nach net voll ausgelaascht
Significado: pôr a trabalhar na capacidade máxima
ech fille mech net ausgelaascht
Significado: pôr a trabalhar na capacidade máxima

Conjugação verbal

Infinitivo: auslaaschten
Particípio passado: ausgelaascht
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: laaschten aus
du: laaschts aus
hien / hatt / si: laascht aus
mir: laaschten aus
dir: laascht aus
si: laaschten aus

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ausgelaascht
du: hues ausgelaascht
hien / hatt / si: huet ausgelaascht
mir: hunn ausgelaascht
dir: hutt ausgelaascht
si: hunn ausgelaascht

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ausgelaascht
du: has ausgelaascht
hien / hatt / si: hat ausgelaascht
mir: haten ausgelaascht
dir: hat ausgelaascht
si: haten ausgelaascht

Condicional · Presente

ech: géif / géing auslaaschten
du: géifs / géings auslaaschten
hien / hatt / si: géif / géing auslaaschten
mir: géifen / géingen auslaaschten
dir: géift / géingt auslaaschten
si: géifen / géingen auslaaschten

Condicional · Passado

ech: hätt ausgelaascht
du: häss ausgelaascht
hien / hatt / si: hätt ausgelaascht
mir: hätten ausgelaascht
dir: hätt ausgelaascht
si: hätten ausgelaascht

Imperativo · Presente

du: laascht aus!
dir: laascht aus!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0