LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to bring on; to set off
- Français
- susciter; déclencher
- Deutsch
- hervorrufen; auslösen
- Type
- VRB
- Synonym
- declenchéieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgeléist
ausléisen
Pronunciation (IPA)
[ˈæːʊslɜɪzən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- auslösen; hervorrufen (verursachen)
- Français
- susciter (faire naître, causer)
- English
- to cause; to bring on
- Português
- suscitar; provocar
- Nederlands
- veroorzaken; teweegbrengen
Meaning 2
- Deutsch
- auslösen (Alarmanlage)
- Français
- déclencher (une alarme)
- English
- to set off (an alarm)
- Português
- fazer disparar (um alarme)
- Nederlands
- in werking stellen (een alarminstallatie)
Synonyms
declenchéieren
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- ausgeléist
- ausgeléistem
- ausgeléisten
- ausgeléister
- ausléis
- ausléisen
- ausléist
- auszeléisen
Example sentences
d'Iwwerschwemmung huet eng Katastroph ausgeléist
Meaning 1: to cause; to bring on
déi onkonventionell Iddi huet eng kontrovers Diskussioun ausgeléist
Meaning 1: to cause; to bring on
d'Abriecher hunn den Alarm ausgeléist
Meaning 2: to set off
Verb conjugation
- Infinitive
- ausléisen
- Past participle
- ausgeléist
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- léisen aus
- du
- léis aus
- hien / hatt / si
- léist aus
- mir
- léisen aus
- dir
- léist aus
- si
- léisen aus
Indicative · Perfect
- ech
- hunn ausgeléist
- du
- hues ausgeléist
- hien / hatt / si
- huet ausgeléist
- mir
- hunn ausgeléist
- dir
- hutt ausgeléist
- si
- hunn ausgeléist
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat ausgeléist
- du
- has ausgeléist
- hien / hatt / si
- hat ausgeléist
- mir
- haten ausgeléist
- dir
- hat ausgeléist
- si
- haten ausgeléist
Conditional · Present
- ech
- géif / géing ausléisen
- du
- géifs / géings ausléisen
- hien / hatt / si
- géif / géing ausléisen
- mir
- géifen / géingen ausléisen
- dir
- géift / géingt ausléisen
- si
- géifen / géingen ausléisen
Conditional · Past
- ech
- hätt ausgeléist
- du
- häss ausgeléist
- hien / hatt / si
- hätt ausgeléist
- mir
- hätten ausgeléist
- dir
- hätt ausgeléist
- si
- hätten ausgeléist
Imperative · Present
- du
- léis aus!
- dir
- léist aus!