LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to exploit
- Français
- profiter de; exploiter
- Deutsch
- ausnutzen
- Type
- VRB
- Synonym
- profitéiere vun; notzen; exploitéieren; ausbeuten
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgenotzt
ausnotzen
Prononciation (API)
[ˈæːʊsnotsən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- ausnutzen (sich zunutze machen)
- Français
- exploiter; profiter de
- English
- to exploit (to make use of)
- Português
- explorar; aproveitar (tirar proveito de)
- Nederlands
- te baat nemen; zich ten nutte maken; (ten volle) benutten (de gelegenheid)
Synonymes
notzen
Sens 2
- Deutsch
- ausnutzen (ausbeuten)
- Français
- exploiter (profiter abusivement de)
- English
- to exploit (to take advantage of)
- Português
- explorar; aproveitar-se de (abusar de)
- Nederlands
- uitbuiten
Synonymes
ausbeuten · exploitéieren · profitéiere vun
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ausgenotzt
- ausgenotztem
- ausgenotzten
- ausgenotzter
- ausnotz
- ausnotzen
- ausnotzt
- auszenotzen
Exemples d’utilisation
hien huet et fäerdegbruecht, d'Situatioun optimal auszenotzen
Sens 1: exploiter; profiter de
dee Patron notzt d'Stagiairen aus
Sens 2: exploiter
meng Guttheet ass ëmmer vu menge Klassekomeroden ausgenotzt ginn
Sens 2: exploiter
Conjugaison
- Infinitif
- ausnotzen
- Participe passé
- ausgenotzt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- notzen aus
- du
- notz aus
- hien / hatt / si
- notzt aus
- mir
- notzen aus
- dir
- notzt aus
- si
- notzen aus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ausgenotzt
- du
- hues ausgenotzt
- hien / hatt / si
- huet ausgenotzt
- mir
- hunn ausgenotzt
- dir
- hutt ausgenotzt
- si
- hunn ausgenotzt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ausgenotzt
- du
- has ausgenotzt
- hien / hatt / si
- hat ausgenotzt
- mir
- haten ausgenotzt
- dir
- hat ausgenotzt
- si
- haten ausgenotzt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ausnotzen
- du
- géifs / géings ausnotzen
- hien / hatt / si
- géif / géing ausnotzen
- mir
- géifen / géingen ausnotzen
- dir
- géift / géingt ausnotzen
- si
- géifen / géingen ausnotzen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ausgenotzt
- du
- häss ausgenotzt
- hien / hatt / si
- hätt ausgenotzt
- mir
- hätten ausgenotzt
- dir
- hätt ausgenotzt
- si
- hätten ausgenotzt
Impératif · Présent
- du
- notz aus!
- dir
- notzt aus!