ausootmen

Lëtzebuergesch

English: to blow out; to breathe out
Français: expirer
Deutsch: ausatmen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ausgeotemt

Pronúncia (AFI)

[ˈæːʊzoːtmən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: ausatmen
Français: expirer (exhaler)
English: to exhale; to blow out
Português: expirar (expelir)
Nederlands: uitademen

Significado 2

Deutsch: ausatmen
Français: expirer
English: to breathe out
Português: expirar
Nederlands: uitademen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ausgeotemt
ausgeotemtem
ausgeotemten
ausgeotemter
ausootmen
ausotems
ausotemt
auszeootmen

Frases de exemplo

hien otemt den Zigarettendamp ëmmer duerch de Mond aus
Significado 1: expirar
otemt wannechgelift ganz normal an an aus !
Significado 2: expirar
beim Dokter hunn ech missen duerch de Mond Loft huelen an duerch d'Nues ausootmen !
Significado 2: expirar

Conjugação verbal

Infinitivo: ausootmen
Particípio passado: ausgeotemt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: ootmen aus
du: otems aus
hien / hatt / si: otemt aus
mir: ootmen aus
dir: otemt aus
si: ootmen aus

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ausgeotemt
du: hues ausgeotemt
hien / hatt / si: huet ausgeotemt
mir: hunn ausgeotemt
dir: hutt ausgeotemt
si: hunn ausgeotemt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ausgeotemt
du: has ausgeotemt
hien / hatt / si: hat ausgeotemt
mir: haten ausgeotemt
dir: hat ausgeotemt
si: haten ausgeotemt

Condicional · Presente

ech: géif / géing ausootmen
du: géifs / géings ausootmen
hien / hatt / si: géif / géing ausootmen
mir: géifen / géingen ausootmen
dir: géift / géingt ausootmen
si: géifen / géingen ausootmen

Condicional · Passado

ech: hätt ausgeotemt
du: häss ausgeotemt
hien / hatt / si: hätt ausgeotemt
mir: hätten ausgeotemt
dir: hätt ausgeotemt
si: hätten ausgeotemt

Imperativo · Presente

du: otem aus!
dir: otemt aus!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0